Descrizione
Libro Sull'italiano L2. Tra morfosintassi, lessico e testo di Francesca Malagnini, Irene Fioravanti Trama libro
Nel vasto panorama dell'apprendimento delle seconde lingue, l'italiano emerge ancora come una seconda lingua (L2) poco rappresentata e indagata. Questa monografia si propone di esaminare l'apprendimento dell'italiano L2 attraverso una prospettiva multifocale, concentrandosi sui piani morfosintattici, lessicali e testuali. Adottando metodologie proprie della linguistica dei corpora e della learner corpus research, è stato analizzato un campione di testi prodotti da apprendenti di italiano di livello intermedio e avanzato estratto dal corpus CELI. Le analisi hanno permesso di concentrarsi sull'individuazione e la riflessione dell'errore nei diversi piani linguistici, indagando le fasi di sviluppo dell'apprendimento dell'italiano L2. Da un lato, il lavoro mostra quanto i corpora siano uno strumento importante per lo studio della seconda lingua per l'autenticità dei dati linguistici, e dall'altro permette di riflettere sulla non-linearità dell'apprendimento L2, che si discosta in parte da quanto rappresentato dalla successione dei livelli di competenza linguistica delineata dal Quadro Comune Europeo di Riferimento.
